1 - Le Vieux Tshetshek
Les retrouvailles de Mikuan et de son grand frère Ashini sont interrompues par l'arrivée d'Ushkui le bouleau. Il a besoin d'eux pour délivrer Umeshu l'aîné, retenu prisonnier dans une grotte. Nos deux jeunes explorateurs ont pour mission de voyager dans le monde des légendes et d'en ramener des objets sacrés. Ils rejoignent donc un premier personnage légendaire, Tshetshek, un vieillard qui retrouve soudainement sa vigueur et sa jeunesse.

2 - L'Enfant abandonné
Par un matin qui annonce la pluie et l'orage, Ashini presse Mikuan de cesser de rêvasser pour vite rejoindre Ushkui et Umeshu l'aîné. Dans le monde légendaire, ils recueillent une jeune fille abandonnée par ses parents parce qu'elle a des poux. Arrive alors son grand-père Mishtapeu qui retourne l'enfant auprès de ses parents. Ne cessant de pleurer, le père promet à sa fille de partir à la recherche de l'été afin de la consoler.

3 - À la recherche de l'été
N'ayant pu ressortir de la grotte à cause d'un objet maléfique, Mikuan et Ashini ont dormi auprès d'Umeshu l'aîné. Nos deux compagnons partent en expédition avec le père de l'enfant et Ntshuk, un jeune chasseur insouciant. Sur leur route, ils rencontrent Meshtemeshk le castor géant qui leur offre de la graisse. Mais Ntshuk rit de lui et met ses amis en danger.

4 - La Bataille pour l'été
Tel que demandé par Umeshu l'aîné, Ashini termine de fabriquer un arc qu'il apportera à la grotte. Mikuan et Ashini retrouvent pour une troisième et dernière fois le père et Ntshuk à la recherche de l'été. Pour réussir à récupérer le sac de l'été que de méchants innus ont volé, tous doivent s'allier pour livrer bataille.

5 - Une Nouvelle famille
Malgré l'interdiction, Ashini a rapporté une petite pierre de la légende. Umeshu les envoie auprès de Neshk et Nekuetshash, deux frères cherchant une terre plus heureuse. Utsestu le géant donne deux flèches aux frères mais leur interdit de les récupérer s'ils viennent à les perdre. Désobéissant, Nekuetshash entraîne Mikuan et Ashini avec lui dans les airs et tous les trois atterrissent auprès de Shemetshiu et de ses deux filles.

6 - Les Ogres
Ushkui accueille Ashini et Mikuan au campement. Il s'émerveille de la beauté des lieux. Dans la légende, Nekuetshash, Mikuan et Ashini ont été fait prisonniers par des ogres. Pour les sauver, les deux filles de Shemetshiu acceptent contre leur gré d'épouser les ogres. Mais leur vieille mère ne le voit pas ainsi et va devoir avoir recours à la magie.

7 - Aishkat-assi: le pays promis
Ashini aide Mikuan à retrouver son journal dans lequel elle a écrit toutes leurs péripéties. Leur dernière aventure les transporte auprès de Nekuetshash. Chacun de leur coté, Nekuetshash, Ashini, Mikuan et les deux sœurs disparues se cherchent. Neshk, le frère cadet, est toujours disparu. Après un long voyage, ils se retrouvent tous enfin sur le lac du Pays promis où un vieil homme célébrera le plus grand des mariages.

Titres des épisodes en innu
1 - Tshishennu shetshek
2 - Auass kanakatan
3 - Nipin natuapatanu
4 - Mashikatuat
5 - Ussi-iskeuteu
6 - Atshen
7 - Aishkat-assi