Série
documentaire (6 x 48 min.)
En 1998,
le Gouvernement canadien, reconnaissant sa responsabilité pour les sévices vécus par
les enfants dans les pensionnats pour Autochtones, consacrait 350 millions de dollars pour
financer des actions communautaires de guérison. Parole de
guérison, une série de 6 documentaires, nous fait partager les souffrances
vécues par les Aborigènes du Québec, les séquelles sociales, identitaires et
culturelles qu’elles ont provoqué sur trois générations, mais aussi et surtout les
projets mis sur pied pour en favoriser le rétablissement durable.
In 1998,
the Canadian Government acknowledged its responsibility for the ill treatment suffered by
children in Autochthon residential schools and consecrated 350 million dollars to finance
community healing efforts. Healing Words, a series of 6
documentaries, shares with us the cruelty experienced by Quebec Aboriginal peoples and the
social, identity and cultural consequences of this treatment over three generations, as
well as, and especially, the projects undertaken to effect a lasting recovery. |
