Épisode I : Le Déluge
De leur campement, Mikuan et son neveu Tshako vont chercher de l'eau en forêt. Ils rencontrent un bouleau, Ushkui, qui garde l'entrée d'une grotte magique où vit l'Esprit de Tshakapesh. Il initie ses descendants aux voyages dans le temps. La légende de la création du monde selon les Innus revit alors sous leurs yeux.

Épisode II : L'Origine des Innus
Tshako a dessiné un pictogramme d'aigle et le présente à l'Esprit de l'aigle Metshu. Tshakapesh leur raconte la suite de la légende de la création du monde : en plongeant dans un lac pour sauver ses amis lynx, Metshu a provoqué l'inondation du monde entier. Il se lance alors à la recherche de terre pour le reconstruire.

Épisode III : La Naissance de Tshakapesh
Alors que Tshako essaie de fabriquer des raquettes miniatures, Mikuan et lui entendent un ours grogner. Ils partent trouver refuge auprès d'Ushkui. En rentrant dans la grotte, ils découvrent une très vieille paire de raquettes. Tshakapesh leur conte comment, dès sa naissance, il échappa de justesse à une mort cruelle.

Épisode IV : Katshitushk l'ours géant
Lorsqu'ils vont voir Ushkui, Mikuan et Tshako découvrent des marques ancestrales sur son tronc, indiquant autrefois la présence d'un ours dans la grotte. En entrant, Tshako trouve justement une griffe d'ours. Tshakapesh les transporte dans le monde de la légende où il part combattre Katshitushk, l'ours géant, pour venger la mort de ses parents.

Épisode V : L'Ogresse et ses deux filles
Voyant Mikuan gratter une peau de caribou, Tshako s'interroge sur la fabrication de la babiche. Tshakapesh accepte de leur apprendre, mais il leur parle d'abord du jour où il vit deux filles tailler une peau. Malgré leurs avertissements, Tshakapesh accepte de venir partager le repas de leur mère, une ogresse mangeuse d'hommes.

Épisode VI : Les Chasseurs de castors
Mikuan et Tshako partent observer des castors. Ils rencontrent Ushkui le Bouleau qui leur enseigne de nombreuses histoires sur ces animaux. Dans la grotte, Tshakapesh leur apprend comment les méchants Metshennut, les chasseurs de castors géants, l'incitent à tomber dans un piège.

Épisode VII : Le Sommeil de la Grande Sœur
Au campement, la chaleur est étouffante. Mikuan et Tshako vont se réfugier sous les feuilles d'Ushkui qui leur explique que les esprits de l'air et du jour ont disparus. Tshakapesh provoque une mini tempête qui les transporte dans le monde de la légende. Alors que Tshakapesh part à la chasse, les Metshennut décident d'enlever sa Grande Sœur.

Épisode VIII : La Poursuite des Metshennut
Mikuan et Tshako, affamés, partent en quête de provisions. Ushkui le bouleau leur promet un panier plein s'ils entrent dans la grotte. Tshakapesh leur raconte sa fuite du camp des Metshennut avec sa Sœur. Mais les chasseurs les poursuivent et engagent une terrible bataille à coups de haches.

Épisode IX : Le Poisson avaleur
Tshako revient au campement avec quelques truites fraîchement pêchées. Mikuan et lui partagent le poisson avec Ushkui le bouleau qui leur ouvre la grotte. L'odeur du poisson attire Tshakapesh et Messenak la tortue, esprit des animaux aquatiques. Nos amis apprennent comment Tshakapesh, voulant pêcher un poisson géant, fut avalé par l'énorme bête.

Épisode X : La Balançoire
Mikuan et Tshako veulent construirent une balançoire. Ushkui leur ouvre la grotte où Tshakapesh leur fournira la tresse de babiche nécessaire. Dans la légende, malgré les avertissements de sa Sœur, Tshakapesh décide de découvrir d'où proviennent d'étranges cris. De méchants cannibales l'attirent sur une balançoire afin de le jeter dans leur chaudron.

Épisode XI : L'Épinette du ciel
Mikuan et Tshako sont fascinés par la pleine lune et partent en balade nocturne. Ushkui les invite à aller voir Tshakapesh qui connaît une légende sur la Lune. En tirant une flèche dans une épinette, celle-ci grandit et devient gigantesque. Tshakapesh l'escalade et découvre à son sommet un monde étrange.

Épisode XII : Tshakapesh et la Lune
Tshako n'arrive pas à dormir et réveille Mikuan en pleine nuit. Ils rendent visite à Ushkui qui les avertit des dangers d'entrer dans la grotte une deuxième fois dans la même nuit. Tshakapesh accepte de leur raconter la suite de la légende du monde céleste : après avoir convaincu ses sœurs de le suivre, Tshakapesh décide d'aller capturer la Lune.

Épisode XIII : La Famille de Tshakapesh
Alors qu'ils se sont fait enfermer dans la grotte, Mikuan et Tshako apprennent que le temps s'est écoulé rapidement et qu'ils doivent retourner en classe. Tshakapesh leur dévoile la fin de la légende du monde céleste : après la capture de la Lune, la noirceur régnait sur la Nouvelle Terre. Tshakapesh décide de la libérer, mais il se heurte à sa chaleur.